|  |
ПРОТОКОЛ от 06.06.2007
"К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МОСКВЫ И АДМИНИСТРАЦИЕЙ ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОМ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ И КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ"
Официальная публикация в СМИ:
"Вестник Мэра и Правительства Москвы", № 9, 13.02.2008
------------------------------------------------------------------
--> примечание.
Начало действия документа - 06.06.2007.
------------------------------------------------------------------
ПРОТОКОЛ
от 6 июня 2007 года
К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МОСКВЫ И АДМИНИСТРАЦИЕЙ
ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОМ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ
И КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
Подтверждая свое стремление к укреплению и развитию взаимовыгодных связей между организациями, находящимися на территориях города Москвы и Волгоградской области, основываясь на принципах, закрепленных в Соглашении между Правительством Москвы и Администрацией Волгоградской области об экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве от 11 апреля 2003 года, Стороны договорились о нижеследующем.
1. В области агропромышленного комплекса
1.1. Содействовать развитию сотрудничества между производителями и поставщиками сельскохозяйственной продукции и продовольствия Волгоградской области и города Москвы.
Рассмотреть возможность осуществления поставок сельскохозяйственной продукции и продовольствия, производимых организациями Волгоградской области, в город Москву. Объемы поставок будут прорабатываться Департаментом продовольственных ресурсов города Москвы совместно с организациями оптового продовольственного комплекса по мере поступления конкретных предложений от сельскохозяйственных товаропроизводителей Волгоградской области.
1.2. Проработать вопросы привлечения инвестиций в развитие предприятий агропромышленного комплекса Волгоградской области с целью создания агропромышленных холдингов и увеличения поставок продовольствия в город Москву.
1.3. Рассмотреть вопрос о создании единой информационно-аналитической системы в агропромышленной сфере, отражающей состояние продовольственных рынков города Москвы и Волгоградской области, включая мониторинг цен по основным видам сельскохозяйственного сырья и продовольствия, наличие товарно-сырьевых ресурсов, а также имеющихся и создаваемых агрохолдингов и предприятий, участвующих в национальном проекте "Развитие АПК".
1.4. Осуществлять обмен информацией о выставках-ярмарках, проводимых на территориях Сторон, оказывать содействие предприятиям по участию в этих мероприятиях с целью заключения взаимовыгодных договоров.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент продовольственных ресурсов города Москвы;
от Администрации Волгоградской области: Комитет по сельскому хозяйству и продовольствию Администрации Волгоградской области.
Срок выполнения: 2007-2008 годы.
2. В сфере развития потребительского рынка
2.1. Оказать содействие в предоставлении торговых мест товаропроизводителям и фермерам Волгоградской области для реализации производимой ими продукции на сельскохозяйственных рынках города Москвы и ярмарках "выходного дня".
2.2. Способствовать организации и проведению выездных семинаров на предприятиях торговли, общественного питания города Москвы для руководителей предприятий Волгоградской области, участию в совместно проводимых конференциях, совещаниях, "круглых столах" и других мероприятиях.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент потребительского рынка и услуг города Москвы;
от Администрации Волгоградской области: Комитет по сельскому хозяйству и продовольствию Администрации Волгоградской области.
Срок выполнения: 2007-2008 годы.
3. В области экономики и промышленности
3.1. Осуществлять обмен информацией о выставочно-ярмарочных мероприятиях, проводимых в городе Москве и Волгоградской области, содействовать привлечению организаций Сторон к участию в них.
3.2. С целью взаимного продвижения продукции московских и волгоградских производителей проработать вопрос об открытии представительства уполномоченной структуры Администрации Волгоградской области в городе Москве.
3.3. Осуществлять обмен информацией о выпускаемой продукции в Волгоградской области и городе Москве, организовать совместную работу по развитию Межрегиональной информационно-аналитической системы "Московская промышленность и регионы" (МИАС МПР) и региональных информационно-аналитических систем органов государственной власти и управления субъектов Российской Федерации как оперативных источников информации для МИАС.
3.4. Содействовать созданию условий для установления прямых взаимовыгодных связей между организациями, находящимися на территориях города Москвы и Волгоградской области, в том числе для решения вопросов производственной кооперации, размещения на территории Волгоградской области производств, выводимых по инициативе московских предприятий за черту города Москвы.
3.5. Оказывать содействие организациям науки и промышленности в реализации совместных научно-технологических и инновационно-инвестиционных программ и проектов, направленных на развитие города Москвы и Волгоградской области.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент науки и промышленной политики города Москвы;
от Администрации Волгоградской области: Управление науки, промышленности и ресурсов Администрации Волгоградской области.
Срок выполнения: 2007-2008 годы.
3.6. Рассмотреть возможность организации информационного обмена между Сторонами о размещении заказов на поставку товаров, работ и услуг для государственных и муниципальных нужд путем:
- опубликования на официальном сайте города Москвы в сети Интернет для размещения информации о размещении государственного заказа города Москвы (www.tender.mos.ru) и на соответствующем сайте Администрации Волгоградской области;
- содействия развитию сотрудничества органов исполнительной власти города Москвы и Волгоградской области в целях размещения государственных и муниципальных заказов путем обмена нормативными и методическими документами по вопросам размещения государственных заказов, участия в совместно проводимых конференциях, совещаниях, "круглых столах", обмена делегациями для передачи опыта по организации и проведению торгов.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент города Москвы по конкурентной политике;
от Администрации Волгоградской области: Комитет экономики Администрации Волгоградской области.
Срок выполнения: 2007-2008 годы.
4. В области поддержки и развития
малого предпринимательства
4.1. Осуществлять обмен опытом в области развития и совершенствования работы субъектов малого предпринимательства, занятых в сфере потребительского рынка, инновационной деятельности.
4.2. Способствовать участию предприятий легкой промышленности и народных художественных промыслов города Москвы в межрегиональных выставках "Лазоревый цветок", проводимых ежегодно в городе Волгограде, и участию волгоградских предприятий народных художественных промыслов в выставках, организуемых под патронатом Правительства Москвы, в том числе благотворительных.
4.3. Содействовать презентации проекта "Международный бизнес-центр в городе Волжском" на инвестиционных выставках, форумах и других мероприятиях, проводимых в городе Москве, с целью привлечения потенциальных инвесторов к реализации проекта.
4.4. Осуществлять обмен опытом по вопросам организации деятельности бизнес-инкубаторов, сотрудничества с московскими региональными технопарками.
4.5. Способствовать развитию взаимовыгодных связей и обмену опытом по внедрению современных инвестиционных и инновационных технологий между организациями, находящимися на территориях города Москвы и Волгоградской области.
4.6. Осуществить на тендерной основе подбор профильной маркетинговой компании для создания на ее базе Межрегионального маркетингового центра "Волгоград - Москва".
4.7. Провести рабочую встречу представителей малого бизнеса города Москвы и Волгоградской области с целью презентации работы Системы центров субконтрактации и определения партнерской организации в Волгоградской области для создания на ее базе регионального центра субконтрактации.
4.8. Осуществлять обмен информацией о различных аспектах предпринимательской деятельности между субъектами малого предпринимательства города Москвы и Волгоградской области, в том числе с использованием возможностей Интернет-ресурсов Системы информационного обеспечения малого предпринимательства Москвы.
4.9. Осуществлять обмен информацией о выставочно-ярмарочных и конгрессных мероприятиях, проводимых в городе Москве и Волгоградской области, содействовать привлечению субъектов малого предпринимательства Сторон к участию в них.
4.10. Осуществлять обучение сотрудников малых и средних предприятий, в том числе с использованием возможностей действующей в сети Интернет Системы дистанционного бизнес-образования.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент поддержки и развития малого предпринимательства города Москвы;
от Администрации Волгоградской области: Управление развития предпринимательства Администрации Волгоградской области.
Срок выполнения: 2007-2008 годы.
5. В области транспорта
5.1. Принять к сведению информацию Администрации Волгоградской области о намерении участвовать в конкурсах на поставку автобусов и троллейбусов в город Москву.
5.2. Организовать сотрудничество по вопросу организации перевозок пассажиров автомобильным транспортом по маршруту "Волгоград - Москва".
5.3. Рассмотреть возможность сотрудничества в сфере авиаперевозок и развития международного аэропорта в городе Волгограде.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент транспорта и связи города Москвы;
от Администрации Волгоградской области: Управление транспорта и коммуникаций Администрации Волгоградской области.
Срок выполнения: 2007-2008 годы.
6. В области топливно-энергетического комплекса
6.1. Рассмотреть возможность использования дизельных электростанций, производимых организациями Волгоградской области, при реализации программ обеспечения автономными источниками энергосбережения объектов инфраструктуры города Москвы.
6.2. Способствовать взаимному участию делегаций специалистов в работе конференций, выставок и симпозиумов по проблемам повышения эффективности использования энергетических ресурсов и применения ресурсосберегающих технологий.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент топливно-энергетического хозяйства города Москвы;
от Администрации Волгоградской области: Комитет жилищно-коммунального хозяйства Администрации Волгоградской области.
Срок выполнения: 2007-2008 годы.
7. В области жилищно-коммунального хозяйства
Рассмотреть возможность участия в открытых конкурсах на поставку антигололедных материалов, производимых организациями Волгоградской области, для нужд жилищно-коммунального хозяйства города Москвы.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент жилищно-коммунального хозяйства и благоустройства города Москвы;
от Администрации Волгоградской области: Комитет жилищно-коммунального хозяйства Администрации Волгоградской области.
Срок выполнения: 2007-2008 годы.
8. В области архитектуры и градостроительства
Рассмотреть возможность использования продукции, выпускаемой предприятиями стройиндустрии Волгоградской области для нужд строительного комплекса Москвы.
от Правительства Москвы: Департамент градостроительной политики, развития и реконструкции города Москвы;
от Администрации Волгоградской области: Территориальный строительный комитет Администрации Волгоградской области.
Срок выполнения: 2007-2008 годы.
9. В области образования
9.1. Развивать сотрудничество в области целевой подготовки специалистов со средним профессиональным образованием, содействовать обмену опытом в области организации воспитательного процесса в образовательных учреждениях среднего и высшего профессионального образования.
9.2. Способствовать обмену делегациями учащихся и преподавателей учреждений начального профессионального образования с целью изучения опыта профессионального обучения и патриотического воспитания, методическими разработками по профессиональному обучению, выставками творческого творчества учащихся.
9.3. Содействовать проведению конкурсов профессионального мастерства между учащимися учреждений начального профессионального образования Волгоградской области и города Москвы по профессиям строительного профиля, металлообработки и сферы услуг.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент образования города Москвы;
от Администрации Волгоградской области: Комитет по образованию Администрации Волгоградской области.
Срок выполнения: 2007-2008 годы.
10. В области здравоохранения
Развивать сотрудничество в сфере здравоохранения по следующим основным направлениям:
- расширение связей между учреждениями здравоохранения Сторон;
- обмен информацией о состоянии рынка медикаментов, медицинской техники, иных изделий медицинского назначения;
- оказание экстренной медицинской помощи и в согласованном количестве планового лечения населения в лечебных учреждениях, подведомственных Комитету по здравоохранению Администрации Волгоградской области и Департаменту здравоохранения города Москвы;
- обмен опытом по организации платных услуг в учреждениях здравоохранения, подведомственных Комитету по здравоохранению Администрации Волгоградской области и Департаменту здравоохранения города Москвы, и порядку контроля оказания платных услуг;
- обмен информационными документами, использование их при разработке и создании проектов законов, постановлений, приказов в сфере здравоохранения;
- участие специалистов здравоохранения Волгоградской области и города Москвы в научно-практических мероприятиях, организуемых соответственно Комитетом по здравоохранению Администрации Волгоградской области и Департаментом здравоохранения города Москвы;
- повышение квалификации специалистов здравоохранения Волгоградской области "на рабочих местах" в подведомственных Департаменту здравоохранения города Москвы учреждениях здравоохранения (компенсация командировочных расходов производится за счет направляющей Стороны);
- обмен опытом по реализации приоритетного национального проекта "Здоровье".
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент здравоохранения города Москвы;
от Администрации Волгоградской области: Комитет по здравоохранению Администрации Волгоградской области.
Срок выполнения: 2007-2008 годы.
11. В сфере социальной поддержки населения
11.1. Способствовать организации обмена делегациями специалистов органов и учреждений социальной защиты населения города Москвы и Волгоградской области, развивать сотрудничество в вопросах повышения квалификации специалистов системы социальной защиты населения.
11.2. Рассмотреть возможность проведения совместной научно-практической конференции по вопросам разработки и апробации новых социальных технологий по работе с семьей и детьми.
11.3. Осуществлять обмен информацией в области совершенствования федерального и регионального законодательства и реализации программ в сфере социальной защиты населения, а также обмениваться опытом работы реабилитационных учреждений для детей-инвалидов и детей с ограничениями жизнедеятельности в действующей сети социальной защиты населения.
11.4. Обмениваться опытом работы социальных учреждений, оказывающих помощь лицам без определенного места жительства.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент социальной защиты населения города Москвы;
от Администрации Волгоградской области: Управление социальной защиты населения Администрации Волгоградской области.
Срок выполнения: 2007-2008 годы.
12. В области культуры
Оказывать содействие в организации на основе прямых связей между учреждениями культуры Сторон:
- гастролей театральных и концертных, фольклорных и танцевальных коллективов;
- обменных музейно-выставочных проектов;
- фестивалей, конкурсов и других культурных мероприятий;
- работы по обмену опытом, участию в научных конференциях, семинарах и совещаниях работников культуры и искусств;
- информационного обмена методическими изданиями по основным направлениям работы в сфере культуры и искусства;
- обмена визитами делегаций руководителей учреждений культуры Сторон на основе прямых договоренностей между указанными учреждениями.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Комитет по культуре города Москвы;
от Администрации Волгоградской области: Комитет по культуре Администрации Волгоградской области.
Срок выполнения: 2007-2008 годы.
13. В области молодежной политики
Развивать сотрудничество в области молодежной и семейной политики, содействовать:
- участию активистов детских и молодежных объединений в международной встрече "Мы - дети мира";
- обмену студенческими творческими коллективами в рамках фестиваля "Фестос";
- приему активистов детских и молодежных общественных объединений города Москвы по программе "Поезд Памяти";
- проведению межрегиональных поисковых экспедиций по розыску советских воинов, погибших в годы Великой Отечественной войны.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент семейной и молодежной политики города Москвы;
от Администрации Волгоградской области: Комитет по делам молодежи Администрации Волгоградской области.
Срок выполнения: 2007-2008 годы.
14. В области физической культуры и спорта
14.1. Принимать участие в открытых спортивных чемпионатах и первенствах, проводимых на территориях города Москвы и Волгоградской области.
14.2. Проводить совместные учебно-тренировочные сборы сильнейших спортсменов города Москвы и Волгоградской области.
14.3. Оказывать взаимную организационно-методическую помощь в проведении спортивных мероприятий, проводимых на территориях Сторон.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Департамент физической культуры и спорта города Москвы;
от Администрации Волгоградской области: Комитет по физической культуре и спорту Администрации Волгоградской области.
Срок выполнения: 2007-2008 годы.
15. В области туризма
15.1. Способствовать ежегодному участию предприятий туриндустрии Волгоградской области в Московской международной туристской ярмарке "MITF", например, в рамках единого стенда Волгоградской области.
15.2. Рассмотреть возможность вступления Волгоградской области в Координационный совет по развитию индустрии туризма "Регионы России - Московское Соглашение".
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Комитет по туризму города Москвы;
от Администрации Волгоградской области: Комитет по физической культуре и спорту Администрации Волгоградской области.
Срок выполнения: 2007-2008 годы.
16. В области защиты населения и территорий от чрезвычайных
ситуаций природного и техногенного характера, обеспечения
пожарной безопасности, безопасности людей
на водных объектах
16.1. Осуществлять методическую помощь в организации подготовки руководителей, специалистов и населения по гражданской обороне и в области защиты от чрезвычайных ситуаций.
16.2. Оказывать содействие в развитии детско-юношеского движения "Школа безопасности", а также курса "Основы безопасности жизнедеятельности" в общеобразовательных учебных заведениях.
16.3. Проводить совместную разработку и осуществление научно-исследовательских проектов, обмен результатами исследовательских работ.
16.4. Организовывать совместные конференции, семинары, рабочие совещания, учения и тренировки.
16.5. Оказывать на безвозмездной основе взаимную материально-техническую и иную помощь социально незащищенным, пострадавшим от стихийных бедствий и других чрезвычайных ситуаций группам населения, а также направленную на ликвидацию последствий чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера.
16.6. Проводить обмен опытом по организации обеспечения безопасности населения в местах массового отдыха людей на водных объектах (в зонах отдыха с купанием).
16.7. Осуществлять методическую помощь в организации контроля за безопасностью эксплуатации маломерных судов, а также за техническим состоянием маломерных судов, баз (сооружений) для их стоянки.
16.8. Осуществлять обмен информацией по крупным пожарам и пожарам, представляющим научный интерес.
16.9. Организовывать совместные консультации по вопросам разработки и применения новых технологий пожаротушения, обмен опытом по применению данных технологий.
16.10. Организовывать и проводить совместные учебно-методические сборы, стажировки сотрудников служб пожаротушения и центров управления силами.
Ответственные исполнители:
от Правительства Москвы: Главное управление МЧС России по городу Москве;
от Администрации Волгоградской области: Главное управление МЧС России по Волгоградской области.
Срок выполнения: 2007-2008 годы.
Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения между Правительством Москвы и Администрацией Волгоградской области об экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве от 11 апреля 2003 года и вступает в силу с момента подписания.
При вступлении в силу настоящего Протокола прекращается действие Протокола к Соглашению между Правительством Москвы и Администрацией Волгоградской области об экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве от 11 апреля 2003 года.
Совершено 6 июня 2007 года в городе Волгограде в двух экземплярах на русском языке, имеющих одинаковую юридическую силу.
За Правительство Москвы:
Первый заместитель Мэра Москвы
в Правительстве Москвы
П.Н. Аксенов
За Администрацию
Волгоградской области:
Глава Администрации
Волгоградской области
Н.К. Максюта
------------------------------------------------------------------
--------------------
| | |
|
