|  |
"СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ПЕРВОГО ЗАМЕСТИТЕЛЯ МЭРА МОСКВЫ В ПРАВИТЕЛЬСТВЕ МОСКВЫ Ю.В. РОСЛЯКА И СТАТС-СЕКРЕТАРЯ МИНИСТЕРСТВА ЭКОНОМИКИ, ИНФРАСТРУКТУРЫ, ТРАНСПОРТА И ТЕХНОЛОГИЙ БАВАРИИ МАРКУСА ЗАКМАННА" от 09.07.2008
Официальная публикация в СМИ:
"Вестник Мэра и Правительства Москвы", № 12, 25.02.2009
СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ
от 9 июля 2008 года
ПЕРВОГО ЗАМЕСТИТЕЛЯ МЭРА МОСКВЫ В ПРАВИТЕЛЬСТВЕ МОСКВЫ
Ю.В. РОСЛЯКА И СТАТС-СЕКРЕТАРЯ МИНИСТЕРСТВА ЭКОНОМИКИ,
ИНФРАСТРУКТУРЫ, ТРАНСПОРТА И ТЕХНОЛОГИЙ БАВАРИИ
МАРКУСА ЗАКМАННА
По случаю визита Статс-секретаря Министерства экономики Баварии Маркуса Закманна во главе представительной экономической делегации в Москве с 8 по 10 июля 2008 года в рамках партнерских связей между Москвой и Баварией во время 11 Дней экономики Баварии состоялись переговоры и встречи представителей фирм и организаций по вопросам дальнейшего сотрудничества и реализации совместных проектов.
Основные темы экономических переговоров лежали в следующих областях:
- строительство/инфраструктура;
- внутренняя отделка помещений;
- здравоохранение;
- система управления транспортным потоком;
- природоохранные технологии.
Состоявшиеся беседы и переговоры проходили в традиционной дружественной атмосфере. Обе стороны подчеркнули, что деятельное участие обеих экономических делегаций в проведенных "круглых столах" и конструктивных переговорах следует расценивать как выраженное проявление двустороннего интереса и многоплановости возможностей совместной кооперации.
Большое значение имели в ходе Дней экономики Баварии двусторонние переговоры как политических представителей, так и предпринимателей обеих сторон о проектах, представляющих взаимный интерес.
Было подтверждено, что особенно большое внимание будет уделяться следующим важным совместным проектам:
1. Дальнейшая реализация проекта Лефортово (гарантия проведения тендера исключительно для баварских инвесторов, назначение сроков проведения тендера для инвесторов, а также осуществление проектировочных работ и реализация, создание рабочей группы с участием баварской стороны).
2. Анализ проекта совместного создания Немецкого центра с участием Баварского Земельного Банка (BayernLB) и Земельного Банка Баден-Вюртемберга (LBBW).
3. Проектирование и строительство десяти гостинично-офисных комплексов с участием баварской фирмы МАВИ/МАВИ Видра/МАВИ Центр Менеджмент, созданной консорциумом баварских инвесторов на основе распоряжения Правительства Москвы и утвержденной процедуры предоставления земельных участков для реализации этих проектов на бесконкурсной основе (на условиях "предварительного согласования места расположения объекта").
4. Продолжение проработки проекта градостроительного кадастра на основе единой геоинформационной системы Москвы (ГИС) с участием баварской фирмы ESRI Геоинформатик ГмбХ.
5. Участие баварских фирм в санации и модернизации рельсовой системы московского трамвая.
6. Реализация поручения первого заместителя Мэра Ю.В. Росляка по привлечению фирмы MRK к работе по подготовке условий проведения тендера на создание интеллектуальной системы управления транспортом.
7. Дальнейшее развитие проекта "Атлас технологий Москва - Бавария".
8. Использование программы "Bayern - Fit for Patnership" московскими фирмами.
9. Введение в Москве стандартов нейрореабилитации пациентов с участием фирмы Доктор Хайн ГмбХ для московских клиник.
10. Создание многофункционального Делового центра Москвы в Унтершляйсхайме.
Дальнейшие важные темы сотрудничества определились на основании переговоров во время "круглых столов". Они будут в дальнейшем реализовываться и углубляться. Конкретные договоренности, достигнутые в ходе работы "круглых столов", будут закреплены в приложении (не приводится) к данному документу.
Обе стороны подчеркивают, что визит баварской экономической делегации в 2008 году и переговоры с московскими партнерами внесли весомый вклад в дальнейшее укрепление партнерства между Москвой и Баварией.
Следующая встреча пройдет с 6 по 9 октября 2008 г. в Мюнхене по случаю выставки Экспо Реал. В это же время состоятся "Пятые Дни экономики Москвы в Баварии", к которым будет приурочен визит в Баварию делегации Москвы под руководством первого заместителя Мэра Москвы Ю.В. Росляка.
Статс-секретарь Маркус Закманн приветствовал предстоящий ответный визит Московской делегации в Баварию в октябре 2008 г. и передал сердечное приглашение Государственного министра Эмилии Мюллер.
Совместное Заключительное заявление составлено на русском и немецком языках в двух экземплярах, каждый экземпляр имеет равную силу.
За Москву
Первый заместитель Мэра Москвы
в Правительстве Москвы
Ю.В. Росляк
За Баварию
Статс-секретарь Министерства
экономики, инфраструктуры,
транспорта и технологии Баварии
Маркус Закманн
------------------------------------------------------------------
--------------------
| | |
|
